
Bibliography:
Budhos, Marina. 2006. Ask Me No Questions. New York: Simon & Schuster Publishing Group. ISBN: 9781416903512
Summary:
Ask Me No Questions by Marina Budhos is based on immigration issues, particularly those of Arabian descent, after September 11, 2001. According to the endnote, “In the wake of the September 11 terrorist attacks, the U.S. government began crackdown on illegal immigrants and an investigation of Muslim communities… If they were found to be residing illegally, or if they had any minor infractions on their visas, they were jailed, detained, or deported. … Although this is a work of fiction, these are the events that inspired this book.” The story told within the book is presented through the voice of fourteen year-old Nadira, daughter of a Bangladeshi man who was detained by INS at the Canadian-American border. Nadira and her older sister, Aisha, must leave their parents behind (The mother stays in a shelter near the prison to try and argue for her husband’s freedom.) and go back to New York as if nothing ever happened, but they are Bangladeshi and “They always say that no matter what happens to Bangladeshis – floods, storms, droughts, riots, strikes – we keep going.” So Nadira and Aisha must work together, despite their differences, to save their father and their family’s citizenship.
Critical Analysis:
Even though Marina Budhos’ book, Ask Me No Questions, is a fictional story, Budhos writes with such conviction that the story feels real. Budhos eloquently depicts a story of illegal aliens here in the United States, in which the children are taught to live their lives unnoticed. “You can’t tell which ones aren’t legal. We try to get lost in the landscape of backpacks and book reports. To find us you have to pick up on the signals… We all agree not to notice.”
Throughout the story, Budhos reveals many cultural markers that link the characters to their Middle Eastern heritage. Some obvious cultural markers are the characters’ names, including the fact that they call their father “Abba,” and references to their native foods, “Coconut flakes, Ma jokes. We’ll go outside and scoop them up, and I’ll make you some polao.” The descriptions of the women’s clothes, such as the “shalwar kameez,” and stories of the girls early childhood in Bangladesh are also mingled into the story. However, there are not only cultural markers for their heritage, but markers about their immigration status and experience as well, such as the banging on the door by the INS in the middle of the night to take away the girls’ uncle. Or dealing with a lawyer who takes their money but does not properly file for their visas, which is the reason they become illegal in the first place.
Furthermore, it’s not simply the fact that this story portrays one of illegal aliens here in the United States that make it an incredible book, but the fact that it’s a story of two sisters who otherwise don’t get along find a way to appreciate each others’ strengths and differences that make this a story that any young girl can relate to. Budhos does an excellent job of tapping into a multi-faceted story to develop a book that will sit well with many young adolescents.
Reviews from the Experts:
Kirkus Reviews
“Illegal immigrant sisters learn a lot about themselves when their family faces deportation in this compelling contemporary drama. Immigrants from Bangladesh, Nadira, her older sister Aisha and their parents live in New York City with expired visas. Fourteen-year-old Nadira describes herself as "the slow-wit second-born" who follows Aisha, the family star who's on track for class valedictorian and a top-rate college. Everything changes when post-9/11 government crack-downs on Muslim immigrants push the family to seek asylum in Canada where they are turned away at the border and their father is arrested by U.S. immigration. The sisters return to New York living in constant fear of detection and trying to pretend everything is normal. As months pass, Aisha falls apart while Nadira uses her head in "a right way" to save her father and her family. Nadira's need for acceptance by her family neatly parallels the family's desire for acceptance in their adopted country. A perceptive peek into the lives of foreigners on the fringe.”
VOYA
“Budhos's descriptive writing style helps the story seem more realistic. Nadira's conflicting emotions are portrayed in such a way that even though teens might not identify with her situation, they can easily relate to her feelings. The topics addressed in this book are very relevant in today's society, and teens will quickly be able to make real world connections. Although not all teens would choose to read this book on their own, it could be effectively used in the classroom.”
Connections:
Author Website:
http://www.marinabudhos.com/
Other Books by Marina Budhos:
House of Waiting, ISBN 9780964129221
The Professor of Light, ISBN 9780399144738
Remix: Conversations with Immigrant Teenagers, ISBN 9781556356100






